Le Bourgeois de Paris , une diatribe méconnue de Dostoïevski
À lire abezatyelna ! Une des critiques les plus pertinentes qui soit du socialisme français ! Publié en format poche chez Rivages
www.payot-rivages.net
«On ne réussira jamais à persuader un Français, c’est-à-dire un Parisien (car, au fond, tous les Français sont des Parisiens) qu’il n’est pas le premier homme du monde entier. D’ailleurs il sait bien peu de choses sur le monde entier en dehors de Paris. Le bourgeois parle rarement de mille ans, sauf peut-être s’il devient éloquent. Le trait le plus caractéristique du Français, c’est l’éloquence. Le Français est rempli d’éloquence jusqu’au bout des ongles. Une fois nous sommes entrés au Panthéon, voir les grands hommes. « Ci-gît Jean Jacques Rousseau, Jean Jacques, l’homme de la nature et de la vérité !» Brusquement, j’eus envie de rire. On peut tout avilir par le grand style. Dostoïevki
Le bourgeois de Paris a été publié pour la première fois dans la revue Vremia, 1863, II, III. Ce sont les quatre derniers chapitres d’un ouvrage intitulé Remarques écrites en hiver sur des impressions d’été. Dostoïevski l’a écrit à la demande de ses amis, immédiatement après son voyage de deux mois et demi à travers l’Europe.
Genre : Littérature russe
Collection : Rivages Poche / Petite Bibliothèque | Numéro : 556
Traduit du Russe par N. Guterman
Poche | 128 pages. | Paru le : 11-10-2006 | Prix : 6.00 €
GENCOD : 9782743615949 | I.S.B.N. : 2-7436-1594-X
Editions : Rivages
1 Comment(s)
Comments RSS TrackBack Identifier URI
Laisser un commentaire
c’est un excellent essai de Dostoievsky, le hasard a fait que ce fut aussi la première de ses oeuvres que j’ai lu, c’était si pertinent, avec cette colère sourde à chaque page, cette ironie scintillante, et c’est vu par un étranger, ce qui est encore plus savoureux, sterne et son voyage en France amuse, Kipling stagne dans l’admiration (souvenirs de France), on trouve chez Wordsworth de belles pages post révolutionnaires, mais l’amertume et l’appel à la lucidité de Fédor vont plus loin que ça, et l’on sent dans son écriture une rigueur narrative plus développée, bref, une belle approche de l’oeuvre pour s’initier à Dostoievsky parle versant sociologique de son oeuvre, et puis, peut être, les carnets du sous-sol, les quatre nuits d’un rêveur, ou le coeur faible.
d.